6 results
- بایەکی بۆگەنە دێتە دەرێ لە قنگی گیاندار بە دەنگەوە
کوردی:
- بای دەنگداری قون
- برێتی لە خۆهەڵکێشانی بەدرۆ
فارسی:
- گوز
- کنایه از لاف و گزاف گفتن
کوردی: بای دەنگداری کۆم.
فارسی:
تیز، گوز.
العربية:
ضَرط، حَبَق، حُباق، حَبَج.
کوردی:
تڕ
فارسی:
گوز
تڕناقافڵ
کوردی:
تڕی لە ناکاو، بریتی سووکانە لە لێقەومانی کوت و پڕ
فارسی:
کنایهی استهزاءآمیز از اتفاق یاحضور غیر منتظره و ناگهانی
تڕکەسی بڕین
کوردی:
تڕبڕین
فارسی:
کنایه شوخیآمیز از وارد کردن فشار زیاد به کسی
ئەوقەرە زوور ئرامان ئاورد تڕمان بڕی
تڕخەجی
کوردی:
بریتی سووکانە لە بە هێچ دەرچۆن
فارسی:
کنایه مسخرهآمیز از هیچ و بیخود
ئیەیش بیە تڕەگەی خەجی فارسی:
این هم هیچ و بیخود از آب درآمد
تووک تڕ ڴرتنەوە
کوردی:
گوو کوڵاندنەوە
فارسی:
کره از آب گرفتنnoun fart (loud)
tiṟ biṟan: *lose status, *be brought low
tiṟ biṟîn: bring low (y)
tiṟ lê ḍan: boast, brag
tiṟ kenḍin: break wind
(hence tiṟken: adjective flatulent, insignificant, coward)
tiṟekeḻekê: noun futile activity
tiṟetiṟ: noun generally tiṟetiṟ kirdin: find fault with (beser ...-a, about)
tiṟin: adjective flatulent, insignificant
tiṟ-u-fîz: noun conceit
tiṟzil: adjective haughty, boastful
Compare tis