واتای «ئا» لە فەرهەنگی مەردۆخدا:
ئا [1]
کوردی: بەڵێ، ئەرێ. بەلی
فارسی:
آ، ها، بلی، آری.
العربية:
نَعَم، بَلي، جَيْرِ، أَجَلْ، اِيْ.
ئا؟ [2]
کوردی: چە؟ چە ئەیژی؟ چی؟
فارسی:
چه؟، چه میگی؟، چه می‌گویی؟
العربية:
ما؟، اِيش؟، ما تَقُول؟، اِيش تَقُول؟
ئا [3]
کوردی: ئاغە. (ئا ئەحمەد، ئاغە ئەحمەد) ئاغا، بەڕێز
فارسی:
آقا. (آقا احمد)
العربية:
سَيِّد. (السَّيِّد اَحْمَد)
ئا؟ [4]
کوردی: ڕاسی؟ بەڕاست؟
فارسی:
راستی؟
العربية:
صدقاً؟، واقعاً؟
بەرهەمی:
ئایەتوڵڵا مەردۆخ
زمان:
کوردیی ناوەندی بۆ کوردیی ناوەندی و فارسی و عەرەبی
ساڵی بڵاوبوونەوە:
1957