واتای «قاودان» لە فەرهەنگی مەردۆخدا:
قاودان [1]
کوردی: تێهەڵدان (وەک: شەقهەڵدان لە هاوکایەکان لە یاری گورزێندا.)
فارسی:
شَلَختیدن، شَلَختزدن. (پا زدن به حریف در خرسکبازی مثلاً.)
العربية:
طَثَّ، رَكل، نَجل، زَفن، ضَفن، صَحن.
قاودان [2]
کوردی: هەراکردن. دەرکردن بە هەراهەرا. (وەک: قاودانی دز.)
فارسی:
هوکردن، دادزدن. (هَو کردن دزد مثلاً.)
العربية:
صِياح، صُراخ، ضَجيج، فَزَع.
بەرهەمی:
ئایەتوڵڵا مەردۆخ
زمان:
کوردیی ناوەندی بۆ کوردیی ناوەندی و فارسی و عەرەبی
ساڵی بڵاوبوونەوە:
1957