واتای «قەڵا» لە فەرهەنگی مەردۆخدا:
قەڵا
کوردی: دز. کەڵا، کەڵات، قەرات، قەڵات
فارسی:
دژ، دز، دیزه، باره، بارو، اورا، اَرک، پیواسته، اَنباخون، پَناه، پناهگاه، بَراوَرده.
العربية:
قَلعَة، اُطُم، حِصن، مَلاذ، حَصار.
بەرهەمی:
ئایەتوڵڵا مەردۆخ
زمان:
کوردیی ناوەندی بۆ کوردیی ناوەندی و فارسی و عەرەبی
ساڵی بڵاوبوونەوە:
1957