11 ئەنجام
- هەورامی
پیتێکە لە هەورامی دادەنری بەدوای هێندی وتەوە وەک «ش» لە کوردی تردا منیچ واتە منیش
- پیتێکە بەدووبارەپاتی دەکەوێتە ناوەندی دوو ناو یا دوو کردارەوە یەکسانییان پیشان دەدا بەمنداڵ بخوێنە چ نێر چ مێ، یا خۆشم دەوێیت چ بێیت چ نەیەیت، واتە هاتن و نەهاتنت وەک یەک وایە
- زۆر چ خۆشە واتە زۆر خۆشە
کوردی:
- لە جێگەی یان دێتچ بخوازی، چ نەخوازی
- چەندچ خۆشە ئازادبوون
- چی بۆ پرسیارچت وت
- بە واتا هیچچ جاران
- لە دوای وشەوە بۆ بادانەوەئەمیچ، ئەویچ
- وشەی حاشا، بە واتا نەتۆ دەچی بۆ شار؟ چ
فارسی:
- به معنی یا
- چقدر
- ادات استفهام
- هیچ
- پسوند تکرار
- حرف نفی
- چی، وەکو تە چ گۆت، بۆ پرسە؟
- هیچ، وەکو (چنە)
- چەند، وەکو چ خۆشە سەر خۆبوون!
- چ
- پیتێکە لە پیتەکانی زمانەکەمان
- ئامرازی لێکدەرە بەرامبەر بە «ش» لەو
- کام
چ لەگەڵ (ت) دەنگگۆڕکێ دەکات [واچ: وات]
وات عەیبت ئێدەن سازگارەنی [خانا]
– بە پیتی (ژ) دەنگگۆڕکێ دەکات (واچە: واژە)
– لەگەڵ (پ) یەکتری دەنگ گۆڕکێ دەکات (چریسک: پریسک)
– چ، چە، چی، جێناوی پرسیارە لە (شت) و هۆی ڕووداو بەکاردێ، وەک:
بۆ سەرسوڕمان [چ خۆشە]
بۆ یەکسان کردن، تخییر [چ من بم چ تۆ بیت]
ڕاوەستان [چ دێ چ دەڕوا]
چ بە مانای هیچ [چناکەم]
بۆ پرسیار [چی دەڵێت و چ دەڵێت]
- tîpa çaremîn a alfabeya kurdî ye; dengdareke pêşezmandevî ye û di belavbûna wê de ziman li ser diranan dişide
- peyveke ku der heqê tiştan de pirsiyariyê dike
present stem of chûn
pronom interrogatif
Français:
- que?
- quel(le)?
- quoi?
English:
- what?
- which?
- what?
ew çi ye?
Français:
- qu'est-ce?
English:
- what is this?
tu çi dixwazî?
Français:
- que veux-tu?
English:
- what do you want?
her çi ji be
Français:
- quoi qu'il en soit
English:
- in any event
çi re?
Français:
- pourquoi?
English:
- why?
pronoun, adjective, adverb, and conjunction what, which, whichever, how, either ... or
chi biḻêm keḻk-y nabê: whatever I may say it will be useless
chi biḻêm: what shall I say?
chi piyawêk-yan hatibê: whichever one of them may have come
chi piyawê etuwanê ewe bika: what man can do that ?
chi xosh-e: how pleasant it is
chi min chi ew hîch kam-man l’ewê nebuyn: neither I nor he, neither of us, was there