Meaning of «quṟ» in A Kurdish-English Dictionary:
quṟ
noun mud
quṟ beser-y, quṟ beser bawk-y exclamation of disapproval wishing or foretelling eventual misfortune may it not profit him, he will pay for it
quṟ ḍan be dema: reduce to silence (y);
(quṟ-im da be dem-ita: shut up!)
be quṟ girtin: block up with mud, abandon (house);
hence bequṟgîraw: adjective abandoned, derelict)
quṟ girtinewe: mix mud-plaster (for brick-making, surfacing roof, etc.)
quṟ kirdin be sera: pour earth on own head as gesture of sorrow, do serious harm to another (y);
(quṟ-im kird be ser-ita, as formula of insult or reprimand, damnation take you)
quṟ pêwan: pour earth on own head in sorrow
quṟaw: noun muddy puddle
quṟawî: adjective muddy, splashed with mud
quṟawîle, quṟawîlke: noun snipe (bird)
quṟbeser: adjective and noun unfortunate, mourner
quṟekarî: noun mud-mixing, mud-plastering
quṟ-u-chiḻpaw: noun wet mud
By:
Taufiq Wahby and C. J. Edmonds
Language:
Central Kurdish to English
Publish year:
1966