واتای «شامار» لە فەرهەنگی مەردۆخدا:
شامار
کوردی: حەفی. ئەژدیها، حەزیا (ماری گەورە.)
فارسی:
شاهمار، شارمار، شادمار، شَهمار، مار بزرگ.
العربية:
اَفعى، تِنين.

بەرهەمی:
ئایەتوڵڵا مەردۆخ
زمان:
کوردیی ناوەندی بۆ کوردیی ناوەندی و فارسی و عەرەبی
ساڵی بڵاوبوونەوە:
1957