واتای «چەقەڵ» لە فەرهەنگی مەردۆخدا:
چەقەڵ [1]
کوردی: ڕەقەڵ، لەڕ. لاواز، کەم گۆشت.
فارسی:
لاغر.
العربية:
ضَعيف، نَحيف.
چەقەڵ [2]
کوردی: تۆڕک: گیاندارێکە (تورک پێی دەڵێن: «چەقال».)
فارسی:
شُغال، شُغار، شُگال، شُگار، گال، توره، اَهمَر. (ترک «چقال» میگویند.)
العربية:
وَعّ، اِبن آوي. (بِنت آوي)⇐وێنە
چەقەڵ [3]
کوردی: پاچکە، هەنگۆڵ. (چوارچەقەڵ.) پێچکە، پایە
فارسی:
پاچه. (چهارپاچه.)
العربية:
قَوائِم.
بەرهەمی:
ئایەتوڵڵا مەردۆخ
زمان:
کوردیی ناوەندی بۆ کوردیی ناوەندی و فارسی و عەرەبی
ساڵی بڵاوبوونەوە:
1957