واتای «ڕەشایی» لە فەرهەنگی مەردۆخدا:
ڕەشایی [1]
کوردی: تارمایی، تاپۆ، ئاسۆ. شەبەنگ
فارسی:
رُهو، سیاهی.
العربية:
شَبَح، شَخص، نِدح، جُثَّة، طَيف، ظِلّ، سَواد، هَامَة، عامَة، خَيال.
ڕەشایی [2]
کوردی: جۆچین. (گوندنشینی بێ جووت و گا.)
فارسی:
جوچین، سیاهی‌ده. (رعیّت بی‌جفت)
العربية:
قَرَوِيّ، سَوادُ الْقَريَة.
ڕەشایی [3]
کوردی: ڕەشکەن. (پەڵەی ڕەش لە کێودا کە بەفرەکەی دەچێتەوە.)
فارسی:
سیاهی. (سیاهی میان برف که از کوه پیدا می‌شود.)
العربية:
كَلَف، سَواد.
ڕەشایی [4]
کوردی: چێوهەڵگیر. ئەو کەسانەی کە پیاوی شەڕ نین و تەنیا ژمارەی سوپا زۆر دەکەن.
فارسی:
سپاهی، سیاهی لشکر.
العربية:
سَوادُ الْعَسكَر.
ڕەشایی [5]
کوردی: ڕمڵ، کاوِڕی. تەم، ڕێشکەوپێشکە
فارسی:
سیاهی، خیرَگی.
العربية:
غِشاوَة.
ڕەشایی [6]
کوردی: بێرۆ، وەڵێن. بیرۆ: نەخۆشینێکی پێستە.
فارسی:
گرارون، گوارون، گَریون، بَریون، اَندوب، داد.
العربية:
سَوداء، سُوَيداء، قُوباء، حَزاز.
بەرهەمی:
ئایەتوڵڵا مەردۆخ
زمان:
کوردیی ناوەندی بۆ کوردیی ناوەندی و فارسی و عەرەبی
ساڵی بڵاوبوونەوە:
1957