واتای «قەڵەم» لە فەرهەنگی مەردۆخدا:
قەڵەم [1]
کوردی: کلک. پێنووس
فارسی:
نال، کلک، غَرو، ساسُر، خامه، قَلَم.
العربية:
يَراع، يَراعَة، قَلَم، مِرقَم، مِزبَر، مِذبَر، مِلقاط.
قەڵەم [2]
کوردی: چڵاک. داری بێڕیشە بۆ ناشتن.
فارسی:
نهال، خامه، قَلَمه، قَلَم.
العربية:
غَسل، غَسيل، عُقلَه، قَلَم.
بەرهەمی:
ئایەتوڵڵا مەردۆخ
زمان:
کوردیی ناوەندی بۆ کوردیی ناوەندی و فارسی و عەرەبی
ساڵی بڵاوبوونەوە:
1957