معنای «قەڵەم» در فەرهەنگی مەردۆخ:

قەڵەم [1]

کوردی: کلک. پێنووس
فارسی: نال، کلک، غَرو، ساسُر، خامه، قَلَم.
العربية: يَراع، يَراعَة، قَلَم، مِرقَم، مِزبَر، مِذبَر، مِلقاط.

قەڵەم [2]

کوردی: چڵاک. داری بێ‌ڕیشە بۆ ناشتن.
فارسی: نهال، خامه، قَلَمه، قَلَم.
العربية: غَسل، غَسيل، عُقلَه، قَلَم.
فەرهەنگی مەردۆخ
اثر:
آیت الله مردوخ
زبان:
کردی مرکزی به کردی مرکزی و فارسی و عربی
سال انتشار:
1957