واتای «bar» لە فەرهەنگی وەهبی و ئەدمۆندزدا:
bar [1]
noun fruit
Compare ber3
bar [2]
noun time, occasion
bareha: adverb often
barê: stress: ˈσσ adverb also barê hîch nebê: at least
bar [3]
noun situation, condition, ability
le barêka ke: in case, in the eventuality that
le bara bûn: be within the capacity (y, of), *be able
le bar kewtin: deteriorate, be incapacitated
(hence lebarkewtû: adjective incapacitated etc.)
bar [4]
noun load, child in womb
bar bestin: pack load
bar birdin: transport, carry, load
minaḻ le bar chûn: *abort, *have miscarriage
hatin eber bar: be tamed, be broken in (horse)
hênan eber bar: tame, break in, reduce to obedience
bar kewtin: *suffer misfortune, *be incapable of further work
(hence barkewtû: adjective unlucky, broken-down)
bar kêshan: accept responsibility for, undertake, (y)
(hence also barkêshî kirdin)
bar kirdin: load up caravan, strike camp, migrate
bar lê nan: load upon
bar xistin: unload
bar [4]
in combinations:
barane: noun octroi or other fee levied by the load
barash: noun load of grain for milling or of milled flour
barbendî: noun loading up
barber: adjective and noun carrier, porter
(wulax y barber: packhorse)
barḍar: adjective pregnant (human)
baredar1 noun load of wood
barekî: adjective generally wulax y barekî: beast of burden, packhorse
barge: noun load of personal belongings
(bargechî: noun person in charge of such load)
bargîr: noun horse
barname: noun invoice, bill of lading
barsûk: adjective not burdened with responsibility
bar-u-barxane: noun caravan generally of belongings of single merchant or traveller, baggage-train (military)
bar-u-bine: noun goods and chattels
barxane: see bar-u-barxane above
-bar [5]
suffix forming adjectives with sense full of e.g. xefetbar
بەرهەمی:
تۆفیق وەهبی و ئەدمۆندز
زمان:
کوردیی ناوەندی بۆ ئینگلیزی
ساڵی بڵاوبوونەوە:
1966