واتای «قەڵەم» لە فەرهەنگی گەڕۊسدا:
قەڵەم
کوردی:
قەڵهم
فارسی:
1 قلمِ نوشتن
2 قلم سنگ یا فلز تراش
3 استخوان ساق و بازو
4 تسبیحی که دانههای آن از چوب ساخته شده باشد
بەرهەمی:
ڕەزا سوهرابی و جافر سریشابادی
زمان:
کوردیی باشووری بۆ کوردیی ناوەندی و فارسی
ساڵی بڵاوبوونەوە:
2011