واتای «هەڵ» لە فەرهەنگی مەردۆخدا:
                هەڵ
کوردی:  (وشەی «بەرەوسەرچوون»ە، وەک: هەڵپەڕین، بەپێچەوانەوە «دا» وشەی بەرەوخوارچوونە، وەک: داپەڕین.)
فارسی: 
 بَر، وَر. (کلمهی صُعود است: «هەڵپەڕین» یعنی بالا رفتن به عکس «دا» که کلمهی نزول است، «داپەڕین» یعنی پایین آمدن.)
العربية: 
 ندارد. (هاوواتای عەرەبی نیە.)

بەرهەمی:
                    ئایەتوڵڵا مەردۆخ
                زمان:
                    کوردیی ناوەندی بۆ کوردیی ناوەندی و فارسی و عەرەبی
                ساڵی بڵاوبوونەوە:
                    1957