معنای «بەرگر» در هەنبانە بۆرینە:

بەرگر

کوردی:
  1. لەبات، جلک یان دەفرێکی کەم نرخ دەکار کردن تازە و بە نرخ کۆن نەبێ یا نەشکێ
  2. پێشگر
    بەری ئاوە کە بگرە، بەرگری لەشکرەکە بوو، بەری لێ گرتن
  3. ژنێ کە مناڵی بە سووتان مردووە، ودمی پێیە خوێ و ترشی سماق بە زیپکە و بلۆقی ئاگرەدا کات و نەهێڵی بتەنێتەوە
فارسی:
  1. استفاده از کهنه و بی ارزش جهت حفظ تازه و ارزندە
  2. سد و مانع
  3. زنی که بچه‌اش در آتش سوخته -به اعتقادی-با ریختن نمک و سماق بر جوش و تاول آنها را از بین می‌برد
هەنبانە بۆرینە
اثر:
عبدالرحمن شرفکندی
زبان:
کردی به کردی مرکزی و فارسی
سال انتشار:
1990