معرفی

پروژه‌ی فرهنگ‌های وژین

تلاشی است برای جمع آوری علمی فرهنگ‌های واژگان زبان کردی.

• تلاش می شود تمامی فرهنگ‌های یک زبانه و دو زبانه‌ی کردی گردآوری شوند.
• تلاش می شود اساس و شالوده‌ای برای نوشتن فرهنگی تازه برای زبان کردی پایه‌ریزی شود.
• این پروژه به شیوه‌ی wiki اداره می‌شود؛ یعنی مشارکت‌کنندگان به طور مداوم محتوای صفحات پایگاه را افزایش می‌دهند و اشتباهات را اصلاح می‌کنند.

اهداف

• تسهیل جستجو در میان فرهنگ‌ها و فراهم کردن امکان مقایسه‌ی معانی کلمه در‌ فرهنگ‌های مختلف.
• کمک به مترجمان برای یافتن هرچه سریعتر معنی کلمات در چند فرهنگ.
• افزودن اطلاعات ضروری مانند مقوله‌ی دستوری، ساختواژه، ریشه شناسی واژه و... به مدخل‌ها.
• پیوند دادن مجموعه اصطلاحات، مثل و شاهدهای ادبی به فرهنگ‌ها.
• تقویت جایگاه زبان کردی ازلحاظ محتوای اینترنتی.
• ایجاد پایگاهی قابل اعتماد برای ارجاع به فرهنگ‌های واژگان زبان کردی.

همکاران و مشارکت‌کنندگان

این پروژه در سال ۲۰۲۰ به کمک کانون فرهنگی-هنری ڤەژین در شهر مریوان شروع به کار کرده است و تا اکنون چندین مرکز انتشارت و ده‌ها نفر به صورت داوطلبانه و بی هیچ چشم‌داشتی در این پروژه شرکت کرده‌اند.