معنای «کاش» در هەنبانە بۆرینە:

کاش

کوردی:
  1. شوێن پێ لە ناو زرعاتا
  2. زرعاتی بە پێ شکاو
  3. شیشی گوشتی براشتی
  4. شێو، کێڵانی زەوی
  5. زەوی بەیار
  6. تەپۆڵکە
  7. ئەرک دان
    چەندی کردوکاشم کرد پەیدام نەکرد
  8. کێش لە دووهاتن، ڕاکێشان
  9. خۆزی، خۆزیا، بریا
  10. گویسوانەی خانو
  11. تیشەشاخ
  12. خزین و خوشین بەسەر زەویدا
  13. سەرەولێژی رژد
  14. هەورازی کووڕ و ڕژد
  15. توێخ، پێستی هەرە ناسک
  16. توێژە مار
  17. قەدی کێو، بەروار
فارسی:
  1. ردپا در کشتزار
  2. سبزه پامال شده
  3. سیخ کباب
  4. شخم
  5. زمین بایر
  6. تل، تپه کوچک
  7. کوشش
  8. کش، کشش
  9. کاشکی
  10. سقف
  11. کوه سنگی
  12. خزیدن
  13. شیب تند
  14. صخره سخت و مرتفع
  15. پوسته نازک
  16. پوست مار
  17. کمر کوه
هەنبانە بۆرینە
اثر:
عبدالرحمن شرفکندی
زبان:
کردی به کردی مرکزی و فارسی
سال انتشار:
1990