معنای «کەش» در هەنبانە بۆرینە:

کەش

کوردی:
  1. تەڕایی زەوی کە دەخڵی پێ بڕوێ، شەی عەرز
    زەویەکە کەشی هەیە دەڕوێنێ
  2. پەڵە هەوری بەبارشت
    کەشە هەورێکی هێناو باری
  3. چیا، کەژ
  4. بن باخەڵ
  5. ئەستێرەیەکی گەڕۆکە زۆر بەتیشکە
  6. باوەش، ئامێز، سەرڕان، کۆش
  7. تێکشانی تیر لە ئامانج
  8. ڕاکێشان
  9. چلۆنایەتی هەوا
    کەش گەرمە
  10. کەس، بنیادەم
  11. ئەو پارچە زیادەی جلدور دەیداتەوە
  12. وڵسات و ئاژەڵی نێر کە بۆ تۆم لێ گرتنەوە ڕادەگیرێ
فارسی:
  1. نم زمین که غله را برویاند
  2. قطعه ابر بارنده
  3. کوه
  4. زیربغل
  5. ستاره‌ای است درخشان
  6. آغوش
  7. انحراف تیر از هدف
  8. کش از کشیدن، جاذبه
  9. وضع هوا
  10. کس، شخص
  11. اضافه پارچه‌ای که خیاط پس می‌دهد
  12. حیوان نر که برای تخم کشی نگهداری می‌شود
هەنبانە بۆرینە
اثر:
عبدالرحمن شرفکندی
زبان:
کردی به کردی مرکزی و فارسی
سال انتشار:
1990