معنای «شیوەن» در فەرهەنگی مەردۆخ:
شیوەن
کوردی: شین، گریان، زارین، زاری. شەپۆڕ
فارسی:
سوک، زَنج، زَنجه، غَرَن، شیون، گریه، زاری، مویه، فغان، خَرویله.
العربية:
عَزاء، بُكاء، تَأساء، مَأق، نَحب، نَحيب، نَوحَة، نُواح، نِياح، مَناح، نِياحَة، صِياح، عَوِيل، صُراخ، جَزَع، واعِيَة، مأتَم.
