معنای «مۆرە» در فەرهەنگی مەردۆخ:
مۆرە [1]
کوردی: تاس. زار (زاری تاوڵە.)
فارسی:
مُهره، طاس. (مهره‌ی نَرد)
العربية:
كَعب، كَعبَة، كَعبَتَين، زَهر، زَهرُ النَّرد، فَصُّ النَرد.⇐وێنە
مۆرە [2]
کوردی: ڕمڵ. جۆرە فاڵ‌گرتنەوەیەکە. هەروەها: بەردەوردە.
فارسی:
رَمل، مُهره.
العربية:
رَمل، كَعبَتَين. حَصَي، حَصاة.
مۆرە [3]
کوردی: کۆتە. کۆتەرە (پارچەیەک لە قەدی درەخت.)
فارسی:
کُنده، اُلوار. (قطعه‌ای از تنه‌ی درخت)
العربية:
جُذمُور، مُجَذَّع.⇐وێنە⇐شەقەمشار
مۆرە [4]
کوردی: سەموونە (بورغوو و سەموونە)
فارسی:
مُهره. (پیچ و مُهره)
العربية:
ثَقبُ البِرغي.⇐وێنە⇐پێچ
مۆرە [5]
کوردی: کوڵۆ. کڵۆگڵ، گڵمۆتک. چینەی دیواری قوڕ. (لە جیاتی خشت بۆ دیوار هەڵچنین بەکاردێت.)
فارسی:
مُهره، چینه، کُلوخ. (برای دیوار به جای خشت استعمال می‌شود.)
العربية:
رِهص، ساف.
مۆرە [6]
کوردی: جۆرە سماتەیەکە. (بەرد یا سواڵەتی کاغەز ساف‌کردن.)
فارسی:
مُهره. (مهره‌ی کاغذسایی)
العربية:
مِصقَل، مُهرَق
.
مۆرە [7]
کوردی: چەکوش. (زمانەی زەنگ) کە دەدات بەملاولای زەنگەکەدا.
فارسی:
مهره، چکش. (زبانه‌ی زنگ)
العربية:
مِضراب.⇐وێنە⇐زەنگ
مۆرە [8]
کوردی: لۆرە (گۆرانی هێواش.)
فارسی:
دَمور. (آواز آهسته)
العربية:
حَسيس، زَمزَمَة.
