معنای «کردن» در فەرهەنگی مەردۆخ:
کردن [1]
کوردی: پێک‌هێنان (چاوگە.)
فارسی:
کنش، کردن، نمودن، پرداختن. (مصدر است.)
العربية:
فَعل، عَمَل، جَعل، اِقدام، اِرتِكاب.
کردن [2]
کوردی: گان کردن. جووت‌بوون.
فارسی:
کردن، زدن، کُس کردن.
العربية:
فَعل، جِماع، وِقاع، وَطأ، نَيك.
کردن [3]
کوردی: تێکردن. تێڕشتن
(ئاوی کردە گۆزە، ڕۆنی کردە خیگە.)
فارسی:
کردن، ریختن.
العربية:
كَثب، حَقن، اِدخال.
کردن [4]
کوردی: چوون. (لە چە ئەکا؟) وێچوون، هاوشێوەیی
فارسی:
ماندن. (به چه می‌ماند؟)
العربية:
شَباهَة.
کردن [5]
کوردی: بەجێ‌هێنان
فارسی:
کردن، توختن، گذاردن، پرداختن.
العربية:
تَأدِيَة.
